deploy: drop ineffective mkdir, document state-dir bootstrap

1 files changed, 2 insertions, 0 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index a8e8ec1..2550450 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -53,3 +53,5 @@ runs.jsonl         server run log; doubles as the RSS render source
 - Training stays on the local PC; the server only scores (low RAM).
 - Deploy `serve` only after a `train` run on enough organic stars shows an
   honest precision@15 in report.json; tiny validation sets lie.
+- Server state dir: `sudo install -d -o <user> -g <user> ~/fluxrec-data`
+  **before the first `compose up`** (Docker otherwise creates it as root).